「日本の原発事故」後、福島産の食品４００トン以上輸入＝韓国

2016年09月20日 中央日報/中央日報日本語版

http://japanese.joins.com/article/819/220819.html

２０１１年の日本の福島原子力発電所の放射能漏れ事故後、韓国内に輸入された福島産の食品が４００トン以上であることが分かった。

中国や台湾などが日本の福島で生産された全食品に対する輸入禁止をしたこととは違い韓国政府は農産物や飼料など一部の食品に対してのみ輸入を中止したためだ。

１９日国会保健福祉委員会のチェ・ドジャ議員（国民の党）は食品医薬品安全処が提出した「原発事故後の福島食品輸入現況」を分析した結果、福島食品４０７トンが８７３回にわたり国内に輸入されたと明らかにした。水産物加工品が２３３トンで最も多く、２つ以上の食品添加物が混じった混合製剤が５１トンで後に続いた。そのほかにもキャンディ類４１トン、清酒３３トンなどが輸入された。

これについて韓国政府は日本政府の放射能検査証明書と精密検査を実施しているため福島の食品は安全だという立場だ。だが食品医薬品安全処によれば実際に２０１１年から２０１６年７月２１日まで日本産の輸入食品から微量の放射能が検出されて返送された事例は１８７件、１９７．６トンに達する。

日本の放射能に対する国民の意識調査によれば、韓国国民は政府の放射能関連情報を不信に思っていることが明らかになった。韓国政府の放射能情報を信頼するという意見は２０１４年１３．３％、２０１５年１３．１％とあらわれた。

チェ議員は「韓国国民は日本産の輸入食品を一層厳格に制限しなければならないと考えている」として「福島産の食品について輸入中止など積極的な案を用意すべきだろう」と話した。















原発事故後に輸入した福島産食品４０７トン　約半分は返送＝韓国


2016/09/19 14:16文字拡大 文字縮小 印刷


http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/09/19/0200000000AJP20160919002500882.HTML


【ソウル聯合ニュース】２０１１年３月の東日本大震災による東京電力福島第１原発事故の発生後、韓国が輸入した福島県産の食品は４００トンを超えることが分かった。


　韓国国会保健福祉委員会に所属する野党・国民の党の崔道子（チェ・ドジャ）議員が１９日、食品医薬品安全処の資料の分析結果を明らかにした。それによると、原発事故発生後の６年弱に韓国が輸入した福島県産の食品は４０７トン、このうち１９７トンは通関時に放射性物質が検出され日本に全量返送された。









日本からの輸入食品に対する放射性物質検査（資料写真）＝（聯合ニュース）




　輸入品の内訳は、水産物の加工品が２３３トンで最も多い。二つ以上の食品添加物が含まれた混合製剤が５１トン、キャンディー類が４１トン、清酒が３３トンなど。


　年別の輸入量をみると、１１年の９４トンから１２年に６４トンに減少した後は６０トン台前半にとどまったが、１５年が６９トン、今年上半期は５４トンと増加傾向にある。


　韓国は現在、福島県の農産物１９品目と飼料、水産物の輸入を禁止している。


　崔議員は「韓国政府は、日本政府が放射性物質の検査証明書を提出し韓国で検疫時に精密検査も行っているため国内に輸入される福島県産の食品は安全だとするが、韓国の国民は日本からの輸入食品をもっと厳格に制限すべきだと考えている」と指摘。当局の積極的な姿勢を促した。


　一方、食品医薬品安全処が消費者団体と共に実施した意識調査によると、放射性物質が検出されなくても日本産の水産物を購入しないと回答した人が１４年の調査で全体の６８．８％、１５年は６７．６％を占めた。韓国政府が提供する放射性物質関連の情報を信頼していないという回答は、２年とも約８７％に上った。