トリチウム汚染水 海洋放出が低コストで最短

２０１５年５月２７日　NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160527/k10010537661000.html 　

東京電力福島第一原子力発電所の汚染水に含まれ、取り除くのが難しい「トリチウム」と呼ばれる放射性物質について、国が設けた専門家チームは、薄めて海に放出する方法が最もコストが安く最短で処分できるとする評価結果をまとめました。

福島第一原発では、事故で溶け落ちた核燃料を冷やすために注いだ水などが汚染水となって現在も増え続けていて、敷地内のタンクに保管されている量は８５万トンに上っています。

特に「トリチウム」と呼ばれる放射性物質は、取り除くのが難しいことから、国は研究機関の研究者などの専門家チームを作り、３年かけてさまざまな処分方法について期間やコストなどの面から検討を重ねてきました。

２７日まとまった評価結果では、▽基準以下の濃度に薄めて海に放出する場合、コストは３４億円と最も安く、処分を終えるまでの期間も７年４か月と最も短いとしています。

一方、▽特殊な設備で蒸発させる場合、設計や建設も含めて３４９億円と９年７か月が、▽コンクリートの容器に入れて埋設処分する場合、最も高い２４３１億円と８年２か月が、それぞれかかるとしています。

トリチウムを含む汚染水を巡っては、福島県の漁協が海への放出に強く反対していて、国は、今回の結果を参考に、ことし９月までに新たな検討の場を設けて議論を進めるとしていますが、処分方法をいつどう決めるかは決まっていないとしています。

海洋放出「最短最安」＝福島第１、トリチウム汚染水－エネ庁

２０１６年５月２７日　時事通信
http://www.jiji.com/jc/article?k=2016052700869&g=soc

東京電力福島第１原発の放射能汚染水問題で、経済産業省資源エネルギー庁の専門家会合は２７日、放射性物質濃度を下げた後も高濃度で残るトリチウムを含む水の処分方法について、薄めて海に放出するのが最も期間が短く、費用も最も安いなどとする報告書案をまとめた。エネ庁は細部を修正して正式な報告書をホームページで公開し、今後の議論の土台とする。

報告書案は地層注入や水蒸気放出などの方法も技術的に評価したが、海洋放出が選択肢として有力となる見通し。一方、地元漁協などはこれまで、海洋放出を認めない考えを示している。